1、逃脱
... hot number新鲜、迷人的人或事务，尤物 off the hook逃脱，溜掉，不受罚 kick around讨论；多考虑一下 ...
2、脱身
... Off- Hook Queuing 摘机队列 off the hook 逃脱 ; 摆脱困境 ; 很清晰的男女对唱音乐 ; 脱身 Fishing Off the Hook 钓鱼大赛 ; 失落的鱼杆 ; 钓鱼 ...
3、摆脱困境
... get one's hooks into (非正式)抓住，得到；控制 off the hook(非正式)摆脱困境（或麻烦） drag （用力或费力地）拉，拽，拖 ...
off f the hook脱身
ring off the hook电话响个不停
Off The Hook Season好友二人组
Lift off the hook摘机
let off the hook错过得胜的机会;摆脱困境
Fishing Off the Hook钓鱼大赛;失落的鱼杆;失落的鱼竿;钓鱼
Get Off The Hook脱离困境;摆脱沉迷之物;脱身
Fishing Off The Hook 2失落的鱼竿
took it off the hook就从钩子;它起飞钩